L'une des ineffablement belles sagas domestiques réalisées par Yasujiro Ozu au sommet de sa maîtrise, La saveur du thé vert sur le riz est un portrait sublimement perçant d’un mariage qui se défait tranquillement. Les secrets et les tromperies mettent à rude épreuve la relation déjà ténue d'un couple d'âge moyen sans enfants, alors que la sophistication citadine de l'épouse se heurte à la simplicité de petite ville du mari, et un changement générationnel radical - sous la forme de sa nièce têtue et moderne - balaie leur maison. La préoccupation constante du réalisateur pour la dynamique familiale reçoit l'un de ses traitements les plus fougueux, avec un humour ironique et tendre et une expansion pleine d'entrain qui déplace l'action de la maison vers les stades de baseball, les salons de pachinko et les magasins de ramen du Tokyo d'après-guerre.
CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES
- Nouvelle restauration numérique 4K, avec bande son monaurale non compressée sur Blu-ray
- Qu'est-ce que la dame a oublié ?, un long métrage de 1937 de Yasujiro Ozu
- Nouvel essai vidéo du spécialiste du cinéma David Bordwell
- Ozu et Noda, un nouveau documentaire de Daniel Raim sur la collaboration de longue date d'Ozu avec le scénariste Kogo Noda
- Nouvelle traduction des sous-titres anglais
- PLUS : Un essai du chercheur Junji Yoshida
Nouvelle couverture de Katherine Lam