Avec cette comédie musicale pionnière, le scénariste-réalisateur-star John Cameron Mitchell et le compositeur-parolier Stephen Trask ont porté leur création signature de la scène à l'écran pour un film aussi inclassable que son protagoniste. Élevée comme un garçon à Berlin-Est, Hedwig (Mitchell) subit une transformation personnelle traumatisante afin d'émigrer aux États-Unis, où elle se réinvente comme une diva du rock « internationalement ignorée » mais au talent divin, caractérisée par Mitchell comme habitant un « beau genre de un." Le film raconte l'histoire d'Hedwige à travers sa musique, un assortiment éclectique d'hymnes punk originaux et de ballades puissantes de Trask, en les associant à une mosaïque cinématographique libre de fantasmes de vidéoclips, d'interludes animés et de moments de réalisme émotionnel stimulant. Un cycle de chansons percutant et une étude de personnage tendre, Hedwige et le pouce en colère est un hommage à la puissance transcendante du rock and roll.
CARACTÉRISTIQUES DE L'ÉDITION SPÉCIALE APPROUVÉES PAR LE DIRECTEUR
- Nouvelle restauration numérique 4K, supervisée par le réalisateur John Cameron Mitchell et le directeur de la photographie Frank G. DeMarco, avec bande-son surround DTS-HD Master Audio 5.1 sur le Blu-ray
- Commentaire audio de 2001 avec Mitchell et DeMarco
- Nouvelle conversation entre les membres de la distribution et de l'équipe
- Nouvelle conversation entre le compositeur et parolier Stephen Trask et le critique rock David Fricke à propos de la bande originale
- Documentaire de 2003 retraçant l'évolution du projet
- Regardez de près la séquence Adam et Eve du film
- Nouveaux programmes explorant la création, l'apparence et l'héritage d'Hedwige à travers ses souvenirs
- Scènes supprimées avec commentaires de Mitchell et DeMarco
- Bande-annonce
- PLUS : Un essai de la critique Stephanie Zacharek, et (sur Blu-ray) des portraits d'Hedwige par le photographe Mick Rock, des illustrations de l'animatrice Emily Hubley, et des extraits de deux textes qui ont inspiré le film : celui de Platon. Symposium et L'Évangile de Thomas
Couverture d'Eric Skillman, d'après une photo de Miguel Villalobos