L'auteure pionnière Márta Mészáros exprime de manière douloureuse les expériences des femmes dans la Hongrie des années 1970 dans ce drame sensible et captivant, qui est devenu le premier film réalisé par une femme à remporter l'Ours d'or au Festival du film de Berlin. Grâce à un travail de caméra intime, Adoption plonge le spectateur dans les mondes de deux femmes, chacune en quête d'épanouissement : Kata (Katalin Berek), une ouvrière d'âge moyen qui veut avoir un enfant avec son amant marié, et Anna (Gyöngyvér Vígh), une adolescente pupille de l'usine. l'État déterminé à s'émanciper pour épouser son petit ami. Le lien qui se forme entre les deux s'adresse discrètement mais puissamment aux forces sociales et politiques qui façonnent la vie des femmes, alors que chacune navigue dans les réalités de l'amour, du mariage et de la maternité dans sa quête d'autodétermination.
CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES
- Nouvelle restauration numérique 4K entreprise par l'Institut national du cinéma de Hongrie – Archives cinématographiques, supervisée par le directeur de la photographie Lajos Koltai et approuvée par la réalisatrice Márta Mészáros, avec bande sonore monaurale non compressée sur le Blu-ray
- Nouvel essai vidéo de la chercheuse Catherine Portuges
- Entretien avec Mészáros de 2019
- Blow-Ball, un court métrage de 1964 de Mészáros
- Márta Mészáros : Portrait de la cinéaste hongroise, un documentaire de 1979 de Katja Raganelli présentant des entretiens sur le plateau avec le réalisateur et ses collaborateurs créatifs
- Bande-annonce
- Nouvelle traduction des sous-titres anglais
- PLUS : Un essai de la spécialiste du cinéma Elena Gorfinkel
Nouvelle couverture de Katya Mezhibovskaya